• お知らせ
  • 入試・入学

受験生各位 To Prospective students 致各位考生 Kính gửi: Các thí sinh dự thi:新型コロナウイルス(COVID-19)感染症に関する受験上の注意について



① 受験される際は試験時間中のマスク着用を認めています。写真照合の際には監督者からの指示に従ってマスクを一旦取り外してください。
② 入館する際にはアルコール消毒液による手洗いをお願いしています。ご協力よろしくお願いします。
③ 風邪の症状や37.5度以上の発熱、強いだるさ(倦怠感)や息苦しさ(呼吸困難)がある場合は、入試広報センターまでご相談ください。
④ 新型コロナウイルスに罹患し、治癒していない場合は他の受験生や監督者に拡がるおそれがありますので、疑いのある方は入試広報センターまでご相談ください。


To Prospective students:
Precautions for Entrance Examinations Regarding the Novel Coronavirus (COVID-19)

As reported, there are confirmed cases of the Novel Coronavirus in Japan and we have been monitoring the situation closely. We ask the students who will take the entrance examination to take measures to prevent infections by wearing a mask, washing your hands, gargling and so on.

①We allow the student to wear a mask during the examination. Please take off your mask to show your face for identification when you are asked.
②We ask to use the alcohol-based hand sanitizer when entering the classroom.
③Please consult with the Office of Admission when you have cold symptoms, a fever of 37.5°C or over, a strong feeling of weariness (fatigue) or shortness of breath (difficulty breathing).
④If you suspect to have been infected or have not recovered from the infection yet, please consult with the Office of Admissions to avoid spreading the virus to other students and test proctors.






V/v: Các điều lưu ý khi đến dự thi do dịch bệnh Covid-19
Kính gửi: Các thí sinh dự thi

 Theo báo chí đài truyền thông, trong nước Nhật cũng có rất nhiều ca nhiễm dịch bệnh Covid-19, e ngại rằng trong thời gian sắp tới có khả năng sẽ lan rộng nhiều hơn. Mong các thí sinh nỗ lực phòng chống dịch trong đời sống ngày thường như đeo khẩu trang, thường xuyên rửa tay sạch sẽ, súc miệng.. để hướng tới kỳ thi.

①Khi đến dự thi, trường công nhận cho đeo khẩu trang trong suốt thời gian dự thi. Khi giám khảo yêu cầu mỡ khẩu trang ra để đối chiếu hình phiếu dự thi, thì chỉ mỡ khẩu trang ra để so sánh lúc đó.
②Khi đến trường, trường có để nước khử trùng các em khử trùng tay sạch sẽ nhé.
③Trường hợp em nào có dấu hiệu cảm cúm, hoặc phát sốt trên 37.5℃, cảm thấy mệt mỏi, khó thở.v.v…thì hãy liên hệ đến phòng tuyển sinh.
④Trường hợp bị nhiễm bệnh mà không điều trị thì có nguy cơ lây nhiễm đến các thí sinh khác và ban giám khảo, nên em nào có triệu chứng hãy nhanh chóng liên hệ đến phòng tuyển sinh.